Izjava o varstvu podatkov

1. Splošno

Varstvo vaših osebnih podatkov nam je zelo pomembno. Zato vaše podatke obdelujemo izključno na podlagi zakonskih določil (GDPR, TKG 2021). V teh informacijah o varstvu podatkov vas obveščamo o najpomembnejših vidikih obdelave podatkov v okviru naše spletne strani.

Upravljavec: Dara Stojanovic (La Casa Flera)
Bundesstraße 21, 9241 Wernberg, Avstrija
E-pošta: dara@lacasaflera.at

2. Gostovanje (Vercel)

Naša spletna stran gostuje pri podjetju Vercel Inc. Lokacije strežnikov, ki jih uporabljamo, se nahajajo v Frankfurtu (Nemčija/EU), kar zagotavlja hitro in varno obdelavo podatkov v skladu z evropskimi standardi. Ker je Vercel ameriški ponudnik, bi se obdelava podatkov teoretično lahko izvajala tudi v ZDA; vendar smo za zaščito vaših podatkov sklenili pogodbo o obdelavi podatkov (Data Processing Agreement).

3. Zbiranje podatkov pri rezervaciji mize

Ko preko naše spletne strani rezervirate mizo, zbiramo naslednje osebne podatke:

• Ime
• E-poštni naslov
• Telefonska številka
• Datum, ura in število oseb
• Komentar (neobvezno)

Namen in pravna podlaga: Ti podatki se obdelujejo izključno za namen izvedbe rezervacije in zagotavljanje kakovosti storitev (člen 6(1)(b) GDPR – izvajanje pogodbe/predpogodbeni ukrepi).

Rok hrambe: Vaši podatki o rezervaciji se hranijo največ 30 dni za namen obdelave rezervacije in razjasnitev morebitnih vprašanj. Po preteku tega roka se podatki samodejno izbrišejo, če ne obstajajo zakonske obveznosti hrambe (npr. davčna zakonodaja pri izdajanju računov).

4. E-novice (MailerLite)

Če se prijavite na naše e-novice, uporabljamo vaš e-poštni naslov za redno pošiljanje informacij o ponudbah, bonih in novostih.

• Postopek dvojne privolitve (Double-Opt-In): Prijava poteka po tako imenovanem postopku dvojne privolitve. To pomeni, da po prijavi prejmete e-pošto, v kateri vas prosimo za potrditev prijave. Ta potrditev je potrebna, da se nihče ne more prijaviti s tujim e-poštnim naslovom.
• Uporaba orodja MailerLite: Pošiljanje e-novic poteka prek platforme „MailerLite“ ponudnika MailerLite International DAC (Irska/EU). E-poštni naslovi naših prejemnikov so shranjeni na strežnikih MailerLite v EU. Z MailerLite smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov.
• Statistične analize: E-novice vsebujejo tako imenovani „spletni svetilnik“ (web-beacon), ki nam omogoča prepoznavanje, ali je bila e-pošta odprta. Te informacije služijo izboljšanju naše ponudbe.

Pravna podlaga in preklic: Obdelava poteka na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR). E-novice lahko kadar koli odjavite prek povezave na koncu vsakega e-poštnega sporočila. S tem vaša privolitev preneha veljati za naprej.

5. Piškotki

Naša spletna stran ne uporablja piškotkov za sledenje ali oglaševanje, za katere bi bila potrebna privolitev. Uporabljamo le tehnično nujne piškotke ali podobne tehnologije (Local Storage), ki so bistvene za delovanje in funkcionalnost spletne strani (npr. za shranjevanje vaše izbire jezika ali statusa obrazca za rezervacijo).

Pravna podlaga: Naš zakoniti interes za delujočo spletno stran (člen 6(1)(f) GDPR).

6. Spletna analitika (Plausible Analytics)

Na tej spletni strani uporabljamo „Plausible Analytics“, storitev spletne analitike, ki je prijazna do zasebnosti, ponudnika Plausible Insights OÜ (Estonija, EU).

• Zakaj Plausible? Plausible ne uporablja piškotkov in ne shranjuje osebnih podatkov. V brskalnik uporabnika se ne shranjujejo nobene informacije in podatki se ne posredujejo oglaševalskim mrežam. Namesto tega se vaš IP naslov obdela le kratkotrajno za ustvarjanje anonimiziranega identifikatorja „Daily Digest“, ki se spremeni vsakih 24 ur. Identifikacija vaše osebe za nas ni mogoča.
• Obdelani podatki: Zbirajo se le zbirni (agregirani) podatki, kot so npr. ogledi strani, čas zadrževanja, država izvora (ne natančna lokacija), uporabljeni brskalnik in operacijski sistem.

Pravna podlaga: Obdelava poteka na podlagi našega zakonitega interesa (člen 6(1)(f) GDPR) za statistično analizo in optimizacijo uporabe naše spletne strani, ne da bi pri tem posegali v zasebnost uporabnikov. Privolitev (pasica s piškotki) zato ni potrebna.

Več informacij najdete v izjavi o varstvu podatkov podjetja Plausible: https://plausible.io/data-policy

7. Vaše pravice

Glede vaših podatkov, ki so shranjeni pri nas, imate načeloma pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, preklica in ugovora.

Če menite, da obdelava vaših podatkov krši zakonodajo o varstvu podatkov ali da so bile vaše pravice do varstva podatkov kakor koli drugače kršene, se lahko pritožite pri nas (dara@lacasaflera.at) ali pri organu za varstvo podatkov.